You are not thinking straight.

Gold mining produces gold. In addition to that you have the cost/energy usage of the entire gold market including every bullion exchange, the energy banks apportion to gold, transporting it at every stage of its life, fort Knox etc.

Bitcoin mining is a SIDE EFFECT of keeping the ENTIRE bitcoin system running.