On Etherscan, even if the source is not verified, you can look at the transactions to the wallet. Etherscan will identify the function calls and events for you. From that you can probably deduce it.

You could also use wallet.gnosis.pm and add the address as a wallet to see if it is correctly detected